Auch wenn das Jahr 2020 für uns alle aufgrund der unerwarteten Schwierigkeiten in Erinnerung bleiben wird, die es mit sich gebracht hat, können wir nicht anders, als die Segnungen zu zählen, die Sie uns – die Wissenschaftler und Ingenieure, die hinter den Kulissen daran arbeiten, unsere verrückte Welt zu verbessern – zuteil werden lassen.
Sie wissen, wer Sie sind. Sie verstecken Ihren Umhang unter einem Forschungskittel oder Kapuzenpullover, aber wir wissen, dass er da ist, weil wir jeden Tag mit Ihnen arbeiten.  
Bedenken Sie Folgendes: Es ist Wissenschaftlern und Ingenieuren zu verdanken, dass der erste COVID-19-Impfstoff entwickelt und noch vor Jahresende an medizinisches Personal verabreicht werden konnte – eine erstaunliche Leistung. Wir haben Unternehmen wie Bionano-Genomik beeindruckende Fortschritte bei der optimalen Genomkartierung erzielt, und es war ein Privileg, Technologie gegen COVID und seine Bemühungen, HPC-Ressourcen zu spenden für COVID-bezogene ForschungBis heute hat das Programm Millionen von Rechenstunden für Projekte zur Bekämpfung von COVID-19 bereitgestellt, darunter:

• Das globale COVID-19 Host Genome Structural Variant Consortium erweitert die Genomanalyse, um die Anfälligkeit der Patienten zu verstehen
• AzothBio nutzt KI-Techniken zur Arzneimittelentdeckung, um eine Bibliothek mit Behandlungsmedikamenten aufzubauen
• Die Universität der Anden und die Universität von Cartagena in Kolumbien arbeiten zusammen, um neue Behandlungen für COVID-Patienten zu entwickeln

Dieses Jahr brachte auch in anderen Bereichen technologische Fortschritte, die von einigen Lesern dieser Zeilen mitgetragen wurden. Von der Entwicklung von Lufttaxis über Raketenschiffe bis hin zu Elektrofahrzeugen – die Ingenieure von Rescale sind stolz darauf, so viele talentierte und fleißige Innovatoren in Startups und Unternehmen zu unterstützen. Wir fühlen uns geehrt, Samsungs innovative Halbleiter-Cloud-Designplattform, Zusammenarbeit mit Hyundai Motor Group beschleunigt Mobilitätsinnovationenund Leistungssimulationen hinter Sensateks bahnbrechende Turbinensensoren.

Darüber hinaus gratulieren wir Boom Supersonic herzlich zur Einführung ihrer XB-1-Prototyp, was uns einen Schritt näher an die Verwirklichung des Überschallflugs bringt. Und als Hauptsponsor der Big Compute PodcastWir haben uns gefreut, viele von Ihnen, die Undercover-Superhelden, ins Rampenlicht zu rücken, und es werden – verdientermaßen – noch mehr folgen.  
Darüber hinaus stiegen die über Rescale eingereichten Aufträge im Jahr 2020 um Hunderttausende und verdoppelten sich damit im Vergleich zum Vorjahr. Gleichzeitig wuchs unser Softwarekatalog um 280 auf fast 680 Anwendungspakete. Trotz der Herausforderungen des Jahres 2020 haben Wissenschaftler und Ingenieure nicht nachgelassen und gezeigt, dass die Innovation trotz des Gefühls, die Welt stünde still, weiter voranschreitet.
Mit Blick auf das Jahr 2021 möchten wir von Rescale allen Ingenieuren und Wissenschaftlern da draußen sagen:
Vielen Dank für alles, was Sie tun. Wir freuen uns auf ein neues Jahr voller spannender gemeinsamer Durchbrüche.  
Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Weihnachtszeit und vor Ihnen liegende Tage voller Hoffnung, Freude und Erfolgen, die alles übertreffen, was wir uns je erträumt haben.
Beste,
Das Rescale-Team