Même si l'année 2020 restera dans les mémoires pour les tribulations inattendues qu'elle nous a tous apportées, nous ne pouvons nous empêcher de compter les bénédictions que vous nous avez apportées, les scientifiques et les ingénieurs travaillant dans les coulisses pour améliorer notre monde fou.
Tu sais qui tu es. Vous cachez votre cape sous un manteau de recherche ou un sweat à capuche, mais nous savons qu'elle est là, car nous travaillons avec vous tous les jours.  
Considère ceci. C’est grâce aux scientifiques et aux ingénieurs que le premier vaccin contre la COVID-19 a été développé et administré aux travailleurs de la santé de première ligne avant même la fin de cette année – un exploit incroyable. Nous avons vu des entreprises comme Génomique Bionano faire des progrès impressionnants dans la cartographie optimale du génome, et ce fut un privilège de diriger La technologie contre le COVID et ses efforts pour faire don de ressources HPC à Recherche liée au COVID. À ce jour, le programme a fourni des millions d'heures de calcul à des projets luttant contre le COVID-19, notamment :

• Le Consortium mondial sur les variantes structurelles du génome hôte du COVID-19 intensifie l'analyse génomique pour comprendre la susceptibilité des patients
• AzothBio utilise des techniques de découverte de médicaments basées sur l'IA pour créer une bibliothèque de médicaments thérapeutiques
• L'Université des Andes et l'Université de Carthagène en Colombie travaillent ensemble pour développer de nouveaux traitements pour les patients atteints de COVID

Cette année a également apporté des avancées technologiques dans d’autres domaines grâce à certaines des personnes qui lisent ceci en ce moment. Du développement des taxis aériens aux fusées en passant par les véhicules électriques, les ingénieurs de Rescale sont fiers de servir autant d'innovateurs talentueux et travailleurs dans les startups et les entreprises. Nous sommes honorés d'avoir le pouvoir Plateforme innovante de conception cloud de semi-conducteurs de Samsung, collaborer avec Hyundai Motor Group va accélérer l'innovation en matière de mobilité, et simulations de puissance derrière Les capteurs de turbine révolutionnaires de Sensatek.

De plus, nous adressons nos plus sincères félicitations à Boom Supersonic pour le déploiement de leur Prototype XB-1, nous rapprochant ainsi de la possibilité de faire du vol supersonique une réalité commune. Et en tant que sponsor principal du Podcast sur le gros calcul, nous avons eu le plaisir de mettre en lumière nombre d'entre vous, des super-héros infiltrés, et d'autres – à juste titre – sont à venir.  
De plus, en 2020, les offres d'emploi soumises sur Rescale ont augmenté par centaines de milliers, soit plus que doublé d'une année sur l'autre, tandis que notre catalogue de logiciels a augmenté de 280 pour atteindre près de 680 packages de candidature. Malgré les défis de 2020, les scientifiques et les ingénieurs n’ont pas cédé, démontrant que même si une grande partie du monde semble s’être arrêtée, l’innovation continue d’avancer.
Alors que nous entrons dans 2021, chez Rescale, nous aimerions simplement dire – à vous tous, ingénieurs et scientifiques –
Merci pour tout ce que vous faites. Nous attendons avec impatience une nouvelle année de percées passionnantes ensemble.  
Puissiez-vous chacun passer de très joyeuses fêtes de fin d'année et des jours à venir remplis d'espoir, de joie et d'accomplissement rivalisant avec tout ce que nous avons imaginé jusqu'à présent.
Bien cordialement,
L'équipe Rescale