Cette interview a été traduite et adaptée d'une interview parue dans « CAD & Graphics », un magazine sud-coréen. L'article original a été rédigé par le journaliste Park Kyongsu et est disponible ici.

LSIS souhaite créer une plate-forme CAE universelle de calcul haute performance (HPC) basée sur le cloud. LSIS présente un service cloud CAE fourni par Rescale, une société de services cloud HPC, pour mener une révolution dans les méthodes de production existantes. Rescale propose une variété de services HPC tels que la conception technique, les calculs scientifiques, l'apprentissage automatique et les services HPC cloud à la demande qui ajoutent évolutivité et fiabilité de sécurité de manière rentable. J'ai rencontré le PDG Joris Poort, qui a récemment visité le LSIS, et Yoo Sung-Ryul, chercheur principal au LSIS Research Center.

LSIS avait besoin d'une solution HPC pour l'IAO et la CAO.
Yoo Sung-Ryul : LSIS a créé une organisation appelée C2 au second semestre 2015, dont la mission actuelle est de construire un système efficace et fiable pour prendre en charge CAE et CAD. L’objectif est de créer un système que nos ingénieurs internes pourront utiliser à tout moment, n’importe où, sans aucune limitation.

Cependant, le coût de construction d’une plate-forme HPC privée s’élevait à plus de 5 millions de dollars, ce qui était prohibitif. Le coût de construction d’un centre de données HPC était si élevé qu’il était tout à fait logique de passer au cloud public.

Au premier semestre 2016, nous avons découvert Rescale lors d'une réunion avec Amazon Web Services (AWS) et nous construisons actuellement une plate-forme pour le travail de simulation CAE dans le cloud avec Rescale.

Comment la plateforme cloud CAE de Rescale se compare-t-elle à un système sur site ?
Rescale fournit un service à la demande et payant pour le matériel et les logiciels. Sur la plateforme Rescale, les tâches CAE peuvent être exécutées sur une interface graphique Web qui ne nécessite que quelques clics simples, étape par étape. Et il peut également gérer le pré-traitement et le post-traitement dans le cloud.

Rescale prend en charge une grande variété de logiciels, ce qui nous permet de choisir le logiciel adapté aux besoins de notre entreprise. Nous pouvons également configurer notre matériel en utilisant des centres de données partout dans le monde et utiliser autant de cœurs que nous le souhaitons.

Je pense que payer les logiciels et le matériel en fonction de leur utilisation réelle est très efficace. La simulation multi-physique, qui nécessite de très grands modèles, est également très simple à exécuter sur la plateforme Rescale. Je pense que cela réduira les délais de développement de produits et améliorera considérablement la qualité de nos produits.

Avez-vous envisagé d’autres plateformes infonuagiques de CAE ?
LSIS a comparé les fournisseurs d'infrastructure en tant que service (IaaS) AWS et Microsoft Azure sur un an. Notre principale préoccupation était de savoir si nous pouvions utiliser un logiciel d'IAO, comme ANSYS, STAR-CCM+, et Abaqus – efficacement sur le cloud. Pour y parvenir avec AWS et Azure, nous aurions dû investir beaucoup de temps et d’argent pour installer nous-mêmes le logiciel sur leur infrastructure.

Peu d’entreprises proposent des services de plateforme HPC dans le cloud comme Rescale. Il existe une société appelée SimScale en Europe, qui propose une liste de logiciels plus limitée et moins conviviale. Et ils n’ont pas de succursale ni de partenaire en Corée. Ces facteurs nous ont amenés à choisir Rescale.

Quelles préoccupations LSIS a-t-il eu lors de l’examen du cloud CAE ?
L'expérience utilisateur sur les systèmes d'exploitation basés sur le cloud est très différente de celle sur les PC locaux. Cependant, je pense que les entreprises doivent changer et innover pour garder une longueur d’avance sur la concurrence. En règle générale, les entreprises comme la nôtre doivent réaliser d’importants investissements en logiciels et en matériel. Mais si vous exécutez votre logiciel sur le cloud, vous pouvez économiser beaucoup d’argent en investissements initiaux.

L'environnement cloud est un gros problème, mais y a-t-il un fardeau sur la sécurité ou l'expérience utilisateur ?
Nous approchons de l’adoption de Rescale étape par étape. Le système sera exploité à titre de projet pilote au premier semestre de cette année et, au second semestre, tous les ingénieurs de CAE l'utiliseront. Nous prévoyons que les ingénieurs CAO et IAO utiliseront la plateforme Rescale à partir de l'année prochaine.

Du point de vue de l’entreprise, nous avons dû surveiller de manière très détaillée les niveaux d’utilisation de CAE et surmonter certaines résistances internes pour introduire Rescale. Mais nous pouvons réduire considérablement nos coûts et raccourcir le temps de développement des produits. Je pense que dans l’ensemble, les avantages de l’utilisation d’un service cloud dépassent de loin les coûts.

Les projets futurs de LSIS
Comme nous l'avons mentionné précédemment, le coût de mise en place d'une infrastructure informatique représente une part énorme de l'investissement d'une entreprise, et il sera très rentable pour nous de convertir le coût en capital lié à la construction d'une infrastructure informatique en dépenses d'exploitation.

Nous effectuons actuellement les tests finaux sur la plateforme cloud de CAE. Nous examinons différents aspects en termes de coût et d’expérience utilisateur. Forts de notre succès dans l’exécution des logiciels CAE dans le cloud, nous prévoyons de prendre en charge la CAO et le PLM sur le cloud à l’avenir.

Cette interview a été traduite et adaptée d'une interview parue dans « CAD & Graphics », un magazine sud-coréen. L'article original a été rédigé par un journaliste Parc Kyongsu et est disponible ici.

LSIS souhaite créer une plate-forme CAE universelle de calcul haute performance (HPC) basée sur le cloud. LSIS présente un service cloud CAE fourni par Rescale, une société de services cloud HPC, pour mener une révolution dans les méthodes de production existantes. Rescale propose une variété de services HPC tels que la conception technique, les calculs scientifiques, l'apprentissage automatique et les services HPC cloud à la demande qui ajoutent évolutivité et fiabilité de sécurité de manière rentable. J'ai rencontré le PDG Joris Poort, qui a récemment visité le LSIS, et Yoo Sung-Ryul, chercheur principal au LSIS Research Center.