韓国企業 LSIS が CAE と CAD に Rescale を採用

このインタビューは、韓国の雑誌『CAD & Graphics』に掲載されたインタビューを翻訳・編集したものです。 元の記事はパク・キョンス記者が執筆したもので、公開されています API).

LSIS は、ユニバーサル ハイパフォーマンス コンピューティング (HPC) クラウドベースの CAE プラットフォームの構築に興味を持っています。 LSISは、クラウドHPCサービス会社Rescaleが提供するCAEクラウドサービスを導入し、既存の生産方式の変革をリードします。 Rescale は、エンジニアリング設計、科学計算、機械学習、およびコスト効率の高い方法でスケーラビリティとセキュリティの信頼性を追加するオンデマンドのクラウド HPC サービスなど、さまざまな HPC サービスを提供しています。 最近LSISを訪問したCEOのジョリス・ポート氏とLSIS研究センターの主任研究員ユ・ソンリュル氏に会いました。

Rescale CEO ジョリス・ポート氏と LSIS 上級研究員ユ・ソンヨル氏
Rescale CEO、Joris Poort CEO兼LSIS上級研究員、Yoo Sung-Ryul


LSIS は、CAE および CAD 用の HPC ソリューションを必要としていました。
ユ・ソンリュル: LSIS は 2 年後半に C2015 と呼ばれる組織を設立しました。その継続的な使命は、CAE と CAD をサポートする効果的で信頼性の高いシステムを構築することです。 目標は、社内エンジニアがいつでもどこでも制限なく利用できるシステムを構築することです。

しかし、プライベート HPC プラットフォームの構築コストは 5 万ドル以上で、法外なコストでした。 HPC データセンターの構築コストは非常に高かったため、パブリック クラウドへの移行は非常に理にかなっていました。

2016 年前半にアマゾン ウェブ サービス (AWS) とのミーティングを通じて Rescale を紹介され、現在は Rescale を使用してクラウド上で CAE シミュレーション作業のためのプラットフォームを構築しています。

Rescale の CAE クラウド プラットフォームはオンプレミス システムとどのように比較されますか?
Rescale は、ハードウェアとソフトウェアに対してオンデマンドの従量制サービスを提供します。 Rescale プラットフォームでは、Web ベースの GUI で CAE ジョブを実行でき、数回ステップバイステップで簡単にクリックするだけで完了します。 また、前処理と後処理をクラウドで処理することもできます。

Rescale はさまざまなソフトウェアをサポートしているため、ビジネス要件に適したソフトウェアを選択できます。 世界中のデータセンターを利用してハードウェアを構成することもでき、必要なだけコアを使用できます。

ソフトウェアやハードウェアの料金を従量制で支払うのは非常に有効だと思います。 非常に大規模なモデルを必要とするマルチフィジックス シミュレーションも、Rescale のプラットフォームで非常に簡単に実行できます。 これにより、製品開発スケジュールが短縮され、製品の品質が大幅に向上すると期待しています。

他の CAE クラウド プラットフォームを検討しましたか?
LSIS は、サービスとしてのインフラストラクチャ (IaaS) プロバイダーの AWS と Microsoft Azure を XNUMX 年間比較しました。 私たちの主な関心事は、CAE ソフトウェアを使用できるかどうかでした。 ANSYS, STAR-CCM +、Abaqus – クラウド上で効果的に利用できます。 AWS や Azure でこれを行うには、自社のインフラストラクチャにソフトウェアをインストールするために多大な時間と費用を投資する必要がありました。

Rescale のような HPC プラットフォーム サービスをクラウドで提供している企業は多くありません。 ヨーロッパには SimScale という会社がありますが、ソフトウェアのリストが限られており、ユーザーフレンドリーではありません。 そして、彼らは韓国に支店やパートナーを持っていません。 これらの要因により、Rescale を選択することになりました。

ユ・ソンヨル写真
LSIS主任研究員、ユ・ソンリョル

LSIS は CAE クラウドを検討する際にどのような懸念を抱いていましたか?
クラウドベースのオペレーティング システムでのユーザー エクスペリエンスは、ローカル PC でのユーザー エクスペリエンスとは大きく異なります。 しかし、競合他社に先んじるためには、企業は変化し、革新する必要があると私は考えています。 通常、私たちのような企業はソフトウェアとハ​​ードウェアに多額の投資を行う必要があります。 しかし、ソフトウェアをクラウド上で実行すれば、先行投資にかかる費用を大幅に節約できます。

クラウド環境は大事ですが、セキュリティやユーザーエクスペリエンスに負担はありませんか?
私たちは Rescale の導入に段階的に近づいています。 このシステムは今年上半期にパイロットプロジェクトとして運用され、下半期にはすべてのCAEエンジニアが利用する予定だ。 来年からは CAD エンジニアと CAE エンジニアの両方が Rescale のプラットフォームを使用することになると予想されます。

会社の観点から見ると、Rescale を導入するには、CAE の使用状況を非常に詳細なレベルで監視し、社内の抵抗を克服する必要がありました。 しかし、コストを大幅に削減し、製品開発時間を短縮することは可能です。 全体として、クラウド サービスを使用するメリットはコストをはるかに上回っていると思います。

LSISの今後の計画
先に述べたように、IT インフラストラクチャの構築コストは企業の投資の大きな部分を占めており、IT インフラストラクチャの構築にかかる資本コストを運用支出に換算することは非常に費用対効果が高くなります。

現在、CAEクラウドプラットフォーム上で最終テストを行っております。 コストやユーザーエクスペリエンスの観点からさまざまな側面を検討しています。 クラウド上での CAE ソフトウェアの実行での成功に基づいて、将来的にはクラウド上で CAD と PLM をサポートする予定です。

スクリーンショット
Rescale GUI: ソフトウェア選択ページ
スクリーンショット
Rescale のブラウザ内デスクトップ視覚化による ANSYS の実行
プラットフォームのイメージを再スケールする
クラウド コンピューティング HPC シミュレーション プラットフォーム

韓国企業 LSIS が CAE と CAD に Rescale を採用

このインタビューは、韓国の雑誌『CAD & Graphics』に掲載されたインタビューを翻訳・編集したものです。 元の記事は記者が書きました パク・ギョンス 利用可能です API).

LSIS は、ユニバーサル ハイ パフォーマンス コンピューティング (HPC) クラウドベースの CAE プラットフォームの構築に興味を持っています。 LSISは、クラウドHPCサービス会社Rescaleが提供するCAEクラウドサービスを導入し、既存の生産方式の変革をリードします。 Rescale は、エンジニアリング設計、科学計算、機械学習、およびコスト効率の高い方法でスケーラビリティとセキュリティの信頼性を追加するオンデマンドのクラウド HPC サービスなど、さまざまな HPC サービスを提供しています。 最近LSISを訪問したCEOのジョリス・ポート氏とLSIS研究センターの主任研究員ユ・ソンリュル氏に会いました。

Rescale CEO ジョリス・ポート氏と LSIS 上級研究員ユ・ソンヨル氏
Rescale CEO、Joris Poort CEO兼LSIS上級研究員、Yoo Sung-Ryul

続きを読む 「韓国のエンタープライズ LSIS が CAE と CAD に Rescale を採用」