Rescale Metadata Management: Unlocking the Power of Simulation Data